Change the Name of Keyboard Layouts

If you ever use any of the alternative keyboard layouts available in OS X (System Preferences -> Language & Text, Input Sources tab), you know that some of...